Qué difícil detenerla cuando vive con tal fuerza...

Concha Méndez

Cómo galopa la sangre

¡Cómo galopa la sangre!

¡Qué difícil detenerla

para que nos vaya al paso

cuando vive con tal fuerza!

Le he puesto duros bocados;

la he sujetado las riendas;

hay un viento que me puede

y la clava mil espuelas.

¡Yo no sé con este empuje,

yo no sé a donde me lleva!

Vuelve y tómame

C. P. Cavafis

Vuelve

Vuelve muchas veces y tómame,

sensación amada, vuelve y tómame-

cuando el recuerdo del cuerpo despierta

y un viejo deseo recorre la sangre;

cuando los labios y la piel recuerdan

y sienten lsa manos como si de nuevo palparan.

Vuelve muchas veces y tómame en la noche,

cuando los labios y la piel recuerdan...